http://blaiseplant.syncl.jp/?ref=rss ja Copyright (C)Copyright© 2007-2011 daydreamPRODUCTIONS.. All Rights Reserved. Mon, 06 Feb 2012 04:03:03 +0900 http://static.syncl.jp/img/common/syncl_logo.gif http://blaiseplant.syncl.jp/?ref=rss













今週は、HEROのリリース日でした‼みんなサポートありがとう！先週レコードショップまで会いに来てくれて嬉しかった！大きな笑顔でレーベルとマネージメントでお祝いもしたしね！現在は、スタジオでアルファのレコーディング中。凄く良いかんじで、早くリリースしたい！ここ数週間は大雪だね(大好き)！二月は毎年大変だけど、春はもうすぐ、心配しないで。あと二週間でカナダ！トロントとオタワでのアコースティックライブの準備をしてます。ファンのみんなに会えるのが楽しみ！愛してます！良い一週間を！

We released "Hero" this week!! Thanks to everyone for your support! I was real happy to meet a lot of you at the record shop last week!We celebrated with the Label, and management with big smiles!I'm currently in the studio recording "Alpha". It sounds amazing, and I can't wait to release it!We have had a lot of snow these past few weeks, (My Favorite)! Getting into February is always hard, but spring will arrive soon, so don't worry!Heading to Canada in 2 weeks!!! Getting ready to perform an acoustic show in Toronto, and Ottawa!Can't wait to meet the fans!Love you all!Have a great week!]]> Mon, 06 Feb 2012 03:59:48 +0900















一月はいつもいい月！新しい一年や事の始まりが最高！そして僕たちの次のアルバムが完成した‼‼本当に楽しみ！アルファのアルバムも出来上がりが、近づいているよ。リリースが楽しみだ！来月はトロントとオタワで演奏して、それから全国ツアー…世界ツアーも‼もう笑顔しかここにはないよ。まだまだ寒い日が続くけど、数ヶ月後には汗をかくような季節になるし！とにかく、いつもサポートありがとう。リリースを楽しみにしていてね！

Always good times in January! It's the new year and things are getting very awesome!Just finished recording our NEXT ALBUM!!!!! Really excited about it! The Alpha album is almost finished. Really excited about its release!!!!Next month heading to Toronto and Ottawa to play with the rest of the band. Getting ready for our Monkey Majik Japan Tour...as well as the rest of the world!!!!Nothing but smiles here.I know it's getting colder but...just a few more months, and we will all be sweatin'!Thanks for the support, and stay tuned for up coming releases!]]> Mon, 23 Jan 2012 20:29:48 +0900

















去年は本当に激動の一年でしたね。笑い、泣き、落ち、そこから駆け上がり。僕は皆さんの様な素晴らしいファンがいて幸せです。そして、皆とともに迎える今年一年が楽しみ。楽しく行きましょう。アルファのセカンドアルバムも楽しみにね。みんな絶対にびっくりする‼

Well it's been a very emotional year. We have laughed and cried, broken down, and risen up.I am happy to have great fans like you, and I'm really looking forward to this new year with all of you.Have a wonderful new year everyone. Stay happy.Stay tuned for my second "Alpha" album this year.You're gonna freak!!]]> Tue, 03 Jan 2012 22:41:51 +0900















2週間前くらいに１月に出る新曲 "Hero"のPVを撮ってきました。この曲は確実にお気に入りのひとつ。スーパーマンのストーリーがベースになっているんだ。それから先週は来年リリースされるBabyMとのコラボ曲の為にスタジオに入ってました、楽しかった！そして今日はブラックアイドピーズのメンバーでもあるウィル.アイ.アムさんが震災への意識を高めるための手助けをしに仙台に来てくれました。それぞれ何曲か歌って、そのあとステージでジャムセッション。最高だった！

Shot a music video around 2 weeks ago for our next single "Hero" whichcomes out in January. This song is definitely one of my favorites,and it really tells a great story using Superman as it's base.I collaborated with BabyM last week in the studio for a song she willbe releasing next year. I had fun!Today Will.I.am from "The Black Eyed Peas" came up to Sendai to helpkeep awareness strong for the victims of the Earthquake/Tsunami ofMarch 11th.I sang a few songs as did Will, soon afterwards Will and I jammedtogether on stage. It was a blast! I had a blast!]]> Thu, 15 Dec 2011 22:38:00 +0900
















ここ2週間はほとんど東京にいました。特別なクリスマスパフォーマンスの為のリハーサルや今日の新曲のPV撮影。新曲が楽しみ。みんなにヒントをあげたいけど、もう少し待っててね。それから、毎朝いろんなK−１選手に遭遇したのは面白かった。次の2週間であと数曲作ることが出来ればいいなぁと思ってます。そうすれば、冬休みにオタワに帰る事が出来るから。それまでに完成させたいな。みんなは年末年始に特別な事をする？教えてね！では良い一週間を！

Spent most of my time these last 2 weeks in Tokyo, in rehearsals for aspecial Christmas performance. Shooting our next music video, today.Really excited about this new song.I want to give you all a hint of what it's about, but I think I'll wait alittle while longer.Met up with some K1 fighters every morning that I woke up. That was funny.I'm really hoping to write a few more songs in the next 2 weeks, so I canhop a plane back to Ottawa for the holidays. I really hope I can finishbefore then.Anyone doing anything special for Christmas and New Years?Let me know!Have a great week!]]> Sun, 04 Dec 2011 16:12:00 +0900









仙台は毎日祭り！このダンスしてる可愛い子供達を見て！良かった！昨日はいい曲が書けたし、今日はTaxのドラムを入れたよ。一日のほとんどをコーヒーを飲むかレコーディングするかして過ごした！次のアルバム、良いものになりそう！アルファのアルバムも制作中だよ…物凄く良いかんじだから、早く皆に聞いて欲しい！皆は楽しみにしている事がある？

Festivals in Sendai almost everyday! Check out these cute kids dancing! It was nice! Wrote a nice song yesterday, and finished the drums today with Tax. Spending most of my time drinking coffee and recording! Feeling really great about this next Album!My Alpha album is still in the works...it sounds so good, and I really can't wait for you all to hear it! Anything exciting from you guys?]]> Tue, 08 Nov 2011 10:21:56 +0900















先週末は台北でのコンサートで台湾入りしてました。素晴らしい時間、そしてまた台湾に戻るのが本当に楽しみ。皆僕たちと一緒に歌ってくれてありがとう。本当に凄いパーティーだったし、僕たちのファミリーがどんどん増えていっているのが最高！今週は新シングルの"Headlight" のキャンペーンが沢山あるから、みんなとどこかで会えると良いね。とにかくすぐに近くのCDショップに寄ってCDをゲットする様に！ではまた！

Spent the weekend in Taiwan for a concert in Taipei. Had a great time,and I'm really excited to get back there again. Thanks for singingwith us. It was definitely a great party, and it's always great to seeour family is getting bigger!We have a bunch of campaigning to do this week for our newest single "Headlight", so I hope to see you around.Be sure to stop by your nearest record shop and pick up your copy ofright away!Talk soon!]]> Wed, 26 Oct 2011 17:13:13 +0900







ここ数週間は沢山の事をやり遂げることができました。他にも沢山やらなきゃ行けない事メニューに載っているけれど。日曜日のsend愛チャリティーイベントは素晴らしかった。ファンの皆さんは最高だし、皆の前で演奏することが出来て嬉しかった。
そして次は台湾に行ってきます。素晴らしい旅になるでしょう。台湾のファンの皆と出会い、演奏する事が楽しみだし、料理も楽しみ！美味しそう!! あと数日だ！皆さん愛してます！

A lot has been accomplished these last few weeks. Although there's much more on the menu, Sunday's Send-Ai charity event was brilliant. You fans were so great, and it was really a pleasure to perform for you all. I'm leaving for Taiwan soon, and that in itself will be an amazing trip. I'm excited to meet the fans, and perform, but really excited to eat the food! YumYum!!I'll be there in a few days!Love ya!]]> Wed, 19 Oct 2011 15:20:14 +0900

さて皆さん。きょうはビックなショーの前日、興奮してるよ！この日の為に沢山の準備がされてきたし、僕たち全員で意識を高め、義援金を集められることが本当に楽しみ。ファンの皆さんがいなければここまでできなかった。みんな最高！早く会いたい！

So here we are. The day before our big show, and I'm really excited!So much preparations have gone into this special moment, and I'm really looking forward to the amount of money and awareness we will raise together.We couldn't do it without you fans. You are the best!I can't wait to see you all tomorrow!]]> Sat, 15 Oct 2011 21:02:19 +0900











この前は台風で道路は冠水するし、メイナードのスタジオも床上浸水。でも楽天ピッチャーのダレル・ラズナーさんの手助けもあって、足が浸かる程の浸水もなんとか皆で掃除して解決。その後のビールは必要だったよね。そして東京では次のシングル、Hradlightの撮影。かなりヒーローっぽい感じに仕上がった…最近はすごく好調、毎日45分走ってるよ。それから忘れてはいけないのが、カナダの大臣エドさんが、カナダ大使のフリードさんと来仙し、手を差し伸べてくれたこと。素晴らしい出会いでした。今週はほぼレコーディングの日々。音も良い感じ。みんな楽しんでくれるといいな。

It all started with the Typhoon last week flooding the streets, as well as Maynards studio. But thankfully , Rakuten Eagles Pitcher Darrell Rasner, came over to help us clean up the foot high water. Beers were a necessity afterwards.Went to Tokyo for a photo shoot for our next single "Headlight" which turned out very Super Heroic...Recently I've been feeling really great, running for 45 mins everyday.I can't forget Minister Ed Fast who came up to lend a hand in Sendai, alongside Ambassador Fried. It was a great meeting.Did quite a bit of recording this week, and I am really excited with how the songs sound! I hope you guys enjoy it!!]]> Mon, 03 Oct 2011 21:03:27 +0900