http://soundtranslation.syncl.jp/?ref=rss ja Copyright (C). All Rights Reserved. Tue, 14 Feb 2012 00:05:28 +0900 http://static.syncl.jp/img/common/syncl_logo.gif http://soundtranslation.syncl.jp/?ref=rss

ブログ更新遅くなりましたが無事にラストライブも終わりグランプリ獲得しました！


サウンドトランスレーションをしてきた約五年間は本当にいろんなことがあったなぁ。


初ライブのときと比べてミュージシャンとしても人間としてもだいぶ成長できました。


これもサウンドトランスレーションを一緒にしてきた梅沢とサポートしてくれたみんな、対バンしてきた音楽仲間、そして何よりサントラを支え続けてくれたファンの皆さんのおかげです。


“一人じゃないこと”


たったそれだけで救われた。


僕の中で日毎に増す輝き。


それが僕にとってサウンドトランスレーションだった気がします。





本当にみんなありがとう！！






サウンドトランスレーション
戸田周作
]]> Sun, 25 Apr 2010 20:00:12 +0900 改札の前 別れ間際 上手く笑えずにいる僕

触れ合う手と手が息する 握りしめては返しあう
ぬくもりがそこにある あなたがここにいる

時が止まればいいと思う ただ進まなきゃいけない“今”から
たとえ今日の終わりに一緒にいなくても 君の中に僕はいるんだ

時間は誰にでも平等 そう思えないのは何故だろう

手には負えない出来事は “どうしようもない”で済まされ
溢れ出る寂しさに 胸が痛むけれど

僕が見守っているから 君は進んでいて良いから
いつか僕たちを引き裂くベルが 頬に悲しい雨降らせても

小さくなっていく背中が 身体中縛って苦しめる
君がいなければ弱ってしまう なんてどうしたんだろう

僕が見守っているから 君は感じていてくれるかな
離れた手にまだ君がいるんだ そっと溶け込んでいく想い]]> Sat, 24 Apr 2010 23:00:47 +0900
明日はサウンドトランスレーション、ラストライブです！

自分的には重要な節目になる訳ですが、とてもスッキリした気分です！

ライブも制作も悔いを残したくないので、ベスト盤を50枚作りました！

来てくれた方に差し上げますよ！

11曲入りです！

それにしても古いのから並べてみると、ずいぶん沢山のミュージシャンがサポートしてくれたと改めて気づきました！

本当にありがとう！m(_ _)m

しかしいつもより曲数多いので、歌詞カードを冊子にする作業が特に大変だった！

途中で何度もくじけそうになった！

モモコの助言がなければ5000円の長いホチキスを買うところだった！

サントラ５年間の軌跡より歌詞カードの細かいホチキス作業を評価してほしいです！

言い過ぎました！

噛みました！

最後に言っておきたいのが、明日も残念ながら天気が悪そうですが、それは僕が雨男だからではない！

まとまんねぇな(´・ω・｀)

では、明日は楽しいライブにします！]]> Thu, 22 Apr 2010 23:30:21 +0900

突然ですが、 インフォでも発表している通り


今月２３日の四ツ谷LiveinnMagicでのオーディションライブを最後に、 


サウンド トランスレーションは解散する事になりました。 


バンド結成から数えると五年くらいになるかと思います。 


ここ一年弱は戸田と二人で活動を続けて来ました、応援してくれている方々には本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。 


サントラを通じて本当に沢山の人に出会うことができました、 
結果が出なくて辛い時にいい出会いがあったし、関西にツアーに行っていい出会いがあったし、日記書いてて色々なひとの顔を思い出しますなー。 
人間的にも音楽的にも成長できたと思います。 


たった五年ですが、短いわりにこの経験フルコース感はまさに「人生」と言うやつでしょう。 


五年に凝縮された人生。それが僕にとってのサウンドトランスレーションでした。 


ただ追っかけてた夢、目標にはとても未達です。 


でも不思議と後悔やモヤモヤした気持ちが少ないのは、全力でやってこれ 
たからだと思います。 


今まで聞いてくれた方々ありがとうございます、特に路上で聞いてくれてた皆さんは、大げさでなくみんな天使のようでした。 
いつも救われていました。 
本当にありがとうございました!!!! 


あとは２３日のラストライブを楽しくやり遂げたいと思います!! 


最後はバンドで出演しますので、お時間ある方、お待ちしてます!! 


４月２３日（金）四ツ谷LiveinnMagic 

出演２１：００ 

チケット¥１５００ 

]]> Fri, 09 Apr 2010 01:56:31 +0900

入学式の季節ですね。


今日みたいな日はこんな歌を歌いたいものです。


今君は門出に立ってるんだ
遥かなる道を行くんだ
誇り高き勇者のよう
風たちぬその道のどこかで
君を探してるんだ
誰かが君を待ってるんだ
思い描く夢の模様
いつの日にかその目に写せ




コブクロで…


。。。


何だっけ？
]]> Thu, 08 Apr 2010 18:15:03 +0900
梅沢です！

昨日は後輩のユニット「四季」のライブに行って来ました!!

とてもスピリチュアルで、ストレートなメッセージが多く、とても癒されましたヽ(´▽｀)ノ

全曲良かった!!

2人とも天才だなー!!
]]> Sat, 03 Apr 2010 12:15:03 +0900 蒼き星の挿話
夏の調べとは
愛の言霊


戸田です。


今日久々に梅とお酒飲みました。


なんだかんだ約三ヶ月ぶりの飲みはやっぱ新鮮っていうか楽しいね。


いろんな意見を交換しあってあーでもないこーでもないと言葉が行き交うんですよ。


自分の頭の引き出しに全然なかった情報や考え方が無造作に散りばめられましたから。


そりゃもういい刺激になりーの気持ちよくなりーの終電の時間になりますわな。


今日はちなみに“言霊”というテーマで盛り上がりました。


周りに関係なくいかに自分に自信、確信を持ってるかの度合いで言霊は膨らみ聞いてる人たちに届くっていう。


アンプを通して久々に歌ってかなり楽しい気分になりました。


きっとその感情がみんなに言霊となって届いたと思います。


そう。


警察にも！！笑


サウンドトランスレーション最高☆
]]> Thu, 01 Apr 2010 01:55:02 +0900
梅沢です。

今日はYOKOHAMA路上でした。

YOKOHAMAがアルファベットなのは携帯の気分ですよ!!

なに気取りなんでしょうか？

今日は警察に止められて一曲しか演奏できなかったものの、とても楽しい路上になりました。

音楽をきっかけに、本来知り合うことのできないはずの人たちと出逢うことができています。

これはすばらしいことです。

今、戸田と飯食って飲んで帰りです。

戸田の終電ギリギリでめっちゃ走りました。

飲み屋から電車へ五分です。

死ぬかと思いました。

この脱力っぷりは久しぶりです、汗ハンパない。

しかし、とてもすがすがしい気分です。

きっと今日がとても楽しかったからだと思います。

みんなのおかげです。

本当にありがとう!!]]> Thu, 01 Apr 2010 00:10:17 +0900
梅沢です。

伊坂幸太郎の「終末のフール」を読みました!!

最近すっかり伊坂にはまっています。

元々あまり本は読まないんだけど、初めて作家単位で読みたいと思いました。

もうちょい漁ってみます。

しかし、なぜにもっと若い時に出会えなかったかなー伊坂。

10代の頃の俺は何をしていた!?

猿め!!!(ノ゜Д゜)ノ

つっても今が一番響く時だから面白いと感じたんだけどね!

今必要な言葉は必ず今降ってきます。

周りをキョロキョロ見回すと結構あったりする。

電車の中刷とかにもあったりする。

いつもタイミングいいなー

本はそういうとこがすごいなー

この年で今更だけど、経験の宝庫だなー

ん？

んん？

誰だ洗濯機回すヤツ!!!!(ノ゜Д゜)ノ

ばかやろう!!!!!

何時だとおもっ

今日は路上だ!!!!!

戸田さんスピーカーよろしくね!!ヽ(゜∀゜)ノ]]> Wed, 31 Mar 2010 01:35:03 +0900

目覚ましをセットし忘れて今日バイト遅刻しました。


９時からなのに１０時に起きたっていう。


結構パニクっちゃうけど一瞬訪れるあの虚無感はなんだろう。


一瞬頭の中を整理みたいな。


そこから事の重大さに気づくみたいな。


でももうどうすることもできないみたいな。


オレのバカバカバカみたいな。


結局バイト先に謝罪の電話して許してもらいました。


こんなときばかりはドラ野郎とかキテレツ野郎がいたらいいなと思ってしまいます。


あれ、これ何の話しだ！？
]]> Tue, 30 Mar 2010 18:55:02 +0900